发挥。
他要玩瞒天过海之计，偷换词汇、概念，杨方亨念册封尔为日本国王，通译则将其翻为【大明王】。
可通译也许是紧张，也许是另有所图，竟然把万历皇帝的诏书，一字一句，按照最正统的意思给翻译出来。
【封尔为日本国王】
【固藩卫于天朝】
……
意思可太明确了，你是小国之君，替我们天朝看好门户，做一条忠犬，要心怀感激之情，遵守教化。
对于尚未从白日梦中清醒过来的秀吉而言，这是极大的羞辱，还是当着这么多大名的面。
于是乎，他把头顶的明冠摔碎，夺走诏书，将其当众撕裂，指着手持节旌，代表万历皇帝意志的使者杨方亨怒吼——
吾以武威治日本，何须明之封吾为日本王？吾欲灭明国，大明国王乞和，说要奉吾为大明皇帝是以答应为和谈，而今却以封日本王来欺吾！
最终，还是因为参与此事的大名数量实在太多，秀吉强行忍了。
而正使杨方亨也不傻，又是扔诏书，又是破口大骂，宛如一只癫狂的猴子，他虽不懂日文，但完全可以猜个大概出来。
事后一调查……
战败小国的君主要做大明皇帝？
荒谬至极！
不仅如此，倭人在战败后，不思悔改，竟重启战端！
堂堂大明帝国的满堂诸公，竟然被一群宵小之辈欺骗了这么多年，那些封贡之言，尽是荒唐的闹剧，册封大臣的行动沦为笑话。
自从土木堡之变后，帝国从未如此颜面尽失过，是可忍，孰不可忍！
万历皇帝怒极发狂，臣下又替他总结了三辱四耻五难七事，直接火上添油……
总而言之。
如今，大明不想再打下去了，但必须要把面子找回来，无论秀吉死没死，因为这是不容商量的事情，若不解决好，会有人会被朝廷清算！
杨镐太清楚了，别看陛下这几年很平静，那是他在强行压抑怒火，只等大明军队大获全胜，班师回朝以后，才会彻底爆发。
先前自己打岛山，犯了要命的错误，只是侥幸过关，不得好好弥补？
彻底打烂倭人的脸！
唯有这样，才能取悦龙心。
不过，在用舌头解决问题之前，先用拳头阐述一下道理。
顺天倭城，不容有失！
一如陆离相信李舜臣能在自己争取到时间那样，杨镐亦相信陆离。
介时，他一定投桃报李，送对方一份名留青史的殊荣。
本章已完成！